滨海大学学士学位证【咨询网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ】广水University of North Carolina at Chapel Hill硕士成绩单-北马其顿驾照作假[办证网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ] - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

nonregularity^AE of engine-speed [AUTOM.]; non-regularity^BE of engine-speed [AUTOM.]	die Drehzahlungleichförmigkeit  pl.
North   or: north	der Norden  no plural
university	die Universität  pl.: die Universitäten
university	die Hochschule  pl.: die Hochschulen
north	Nord
North   also  [POL.]	Nord
the North (Brit.)	Nordengland
North   or: north	der Norden  no plural   [Card Games]
chapel [REL.]	die Kapelle  pl.: die Kapellen
chapel [REL.]	das Gotteshaus  pl.: die Gotteshäuser
chapel (Brit.) [ECON.]	die Kleingewerkschaft  pl.: die Kleingewerkschaften
Carolina crake [ZOOL.]	das Carolinasumpfhuhn  pl.   Lat.: Porzana carolina
sora [ZOOL.]	das Carolinasumpfhuhn  pl.   Lat.: Porzana carolina
sora rail [ZOOL.]	das Carolinasumpfhuhn  pl.   Lat.: Porzana carolina

Prepositions / Pronouns

north of	nördlich  prep.  +gen.
north of	nördlich von  +dat.
to the north of	nördlich  prep.  +gen.
to the north of	nördlich von  +dat.
at  prep.	an  prep.  +dat.   - räumlich
at  prep.	auf  prep.  +dat.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
at  prep.	um  prep.  +acc.
of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
at  prep.	bei  prep.  +dat.
at  prep.	zu  prep.  +dat.
at  prep.	mit  prep.  +dat.   - zeitlich
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.

Adjectives / Adverbs

north  adj.	nördlich
North  adj.	Nord...
university   - used before noun  adj.	universitär
from the North	aus dem Norden
nor'-nor'-easterly  adj.  adv. [NAUT.]	nordnordöstlich
nor'-nor'-westerly  adj.  adv. [NAUT.]	nordnordwestlich
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	abgerissen
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	heruntergekommen
northwest   or: north-west  adj.	Nordwest...
northwest   or: north-west  adj.	nordwestlich
northwest   or: north-west  adv.	nach Nordwesten
northwest   or: north-west  adv.	nordwestwärts
northeastern   or: north-eastern  adj.	nordöstlich
northwesterly   or: north-westerly  adj.  adv.	nordwestlich

Abbreviations / Symbols

astatine [CHEM.]	das Astat   or: Astatin  no plural   symbol: At
ataxia telangiectasia [abbr.: AT] [MED.]	die Ataxie-Teleangiektasie   or: Ataxie-Telangiektasie  pl.: die Ataxie-Teleangiektasien, die Ataxie-Telangiektasien [abbr.: AT]
operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
aluminum^AE titanate [abbr.: AT] [CHEM.]; aluminium^BE titanate [abbr.: AT] [CHEM.]	das Aluminiumtitanat  pl. [abbr.: ATI]
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen
astronomical twilight [abbr.: A. T.] [ASTR.]	astronomische Dämmerung

Definitions

association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)

Verbs

to get accepted at a university  | got, got/gotten |	an einer Universität zugelassen werden  | wurde, geworden/worden |
to attend university  | attended, attended |	die Universität besuchen
to leave university  | left, left | (Brit.)	exmatrikulieren  | exmatrikulierte, exmatrikuliert |
to go to university  | went, gone |	studieren  | studierte, studiert |   - an einer Universität
to apply to university  | applied, applied | (Brit.)	sich^acc. um einen Studienplatz bewerben
to attend a university  | attended, attended |	eine Universität besuchen  | besuchte, besucht |
to graduate from university  | graduated, graduated |	seinen Hochschulabschluss machen  | machte, gemacht |
to arrive at home  | arrived, arrived |	zu Hause (or: zuhause) ankommen  | kam an, angekommen |
to feel at home  | felt, felt |	sich^acc. zu Hause (or: zuhause) fühlen  | fühlte, gefühlt |
to steer due north  | steered, steered |	Kurs nach Norden halten  | hielt, gehalten |
to have to stay at home	das Haus hüten müssen
to run from north to south  | ran, run |	nordsüdlich verlaufen  | verlief, verlaufen |
to make oneself at home	es sich^dat. bequem machen  | machte, gemacht |
to be a jack-of-all-trades  | was, been |	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |

Examples

friends of the university	Förderverein der Universität
at a charge of	zu einer Gebühr von
at a salary of	bei einem Gehalt von
at a ratio of 1:1	im Verhältnis 1:1
Because of the horrible weather we decided to stay at home.	Aufgrund des Schmuddelwetters entschieden wir uns, zuhause zu bleiben.
at a wage of $20 a week	bei einem Wochenlohn von $20
students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
at 17	mit 17
at my cost	auf meine Kosten
at your leisure	wenn es Ihnen gerade passt
at the bookseller's	beim Buchhändler

Phrases / Collocations

due north	genau nach Norden
Charity begins at home.	Nächstenliebe beginnt zu Hause (or: zuhause).   - englisches Sprichwort
Charity begins at home.	Das Hemd ist näher als der Rock.
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
in the far north	im hohen Norden
Make yourself at home.	Fühlen Sie sich^acc. wie zu Hause (or: zuhause).
Make yourself at home.	Fühl dich wie zu Hause (or: zuhause).
Make yourself at home.	Machen Sie es sich^dat. bequem.
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
A1 at Lloyd's [fig.]	erste Klasse
A1 at Lloyd's [fig.]	hervorragend
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.]	Die Verleugnung des Petrus

Related search terms

college